本帖最后由 Emery 于 2017-9-30 15:53 编辑
Can You Truly Answer The Question - Why Do You Run?
前几天,Email 中追读的一个跑步网站发一篇短文,题目是 Can You Truly Answer The Question - Why Do You Run? 你能真实也回答这个问题吗?为什么跑步?
你可以简单地说,为了喜欢吃,或享受独处。这一回答可行,真的可行,却又有些短视。
这样的理由真的足以激励你在零度以下跑步吗?雪下着,风吼着,你一定要去激励自己降低你的胆固醇?
一定还有一些更深层的原因。
小文作者给出他的回答:因为跑步可以激励对自由的追求,活出自己,而不是他人的生活。是绝对热爱这一运动。
Because it’s running that inspires the pursuit of freedom. To live your life. Not someone else’s. I absolutely LOVE this sport.
那么你呢?为什么跑步?可以认真地回答自己么?
短文有些小煽情,可还是让我有所感动。是啊,为什么要跑步,或说为什么要跑马拉松?
|