我跑，故我在

kede2000

                               
登录/注册后可看大图

        
    《阿甘正传》里，某天早晨，同居的珍妮不辞而别。阿甘独坐屋外良久，莫名地就跑出去，从此一发而不可收，他跑了很远的路。    跑着，跑着，他名声在外。于是有人问他为什么跑：“是为了世界和平吗？”“是为了无家可归的人吗？”“是为了妇女权利吗？”“是为了保护环境吗？”“是为了动物吗?”
    阿甘回答：“我只是想跑！”（ I Just Felt Like Running.）当然也有另外的理由：“妈妈说了，人往前跑就是要忘掉过去。”（Put the past behind you before you can move on.）
    我为什么跑呢？村上春树有一本书里似乎有答案：《当我谈跑步时，我谈些什么》（What I Talk About When I Talk About Running.）

——有一次，我躺在巴黎的酒店客房里，阅读一份《国际先驱论坛报》。碰巧那报上刊登着对马拉松运动员的专题报道。采访了好几位著名的马拉松运动员，逐一向他们提问：在比赛途中，为了激励自己，是在心中念诵怎样一种咒语真言的?这一策划相当有趣。读了之后，我方恍然大悟，原来他们当真都在心中想着形形色色的事情，才跑完这42．195公里。全程马拉松就是如此苛酷的一种比赛，不念诵咒语真言，便无法坚持到最后。
    其中一位选手，自从开始跑马拉松。每次比赛都要在脑中回味哥哥(此人也是一位长跑运动员)教给他的两个句子：Pain is inevitable．Suffering is optional．这便是他的真言。其微妙的含义难以正确地翻译，明知其不可译而硬译，不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而磨难可以选择。”关键词是这个optional。假使说，跑着跑着突然觉得：“啊呀呀，好累人啊，我不行啦。”这个“好累人"是无法避免的事实，然而是不是果真“不行”，还得听凭本人裁量。我以为，这两句话简洁地归纳了马拉松此赛最为重要的部分。

——跑步对我来说，不独是有益的体育锻炼，还是有效的隐喻。我每日一面跑步，或者说一面积累参赛经验，一面将目标的横杆一点点地提高，通过超越这高度来提高自己。至少是立志提高自己，并为之日日付出努力。我固然不是了不起的跑步者，而是处于极为平凡的——毋宁说是凡庸的——水准。然而这个问题根本不重要。我超越了昨天的自己，哪怕只是那么一丁点儿，才更为重要。在长跑中，如果说有什么必须战胜的对手，那就是过去的自己。

——世上时时有人嘲笑每日坚持跑步的人：“难道就那么盼望长命百岁?”我却以为，因为希冀长命百岁而跑步的人，大概不太多。怀着“不能长命百岁不打紧，至少想在有生之年过得完美”这种心情跑步的人，只怕多得多。同样是十年，与其稀里糊涂地活过，目的明确、生气勃勃地活当然令人远为满意。跑步无疑大有魅力：在个人的局限性中，可以让自己有效地燃烧——哪怕是一丁点儿，这便是跑步一事的本质，也是活着(在我来说还有写作)一事的隐喻。这样的意见，恐怕会有很多跑者予以赞同。
   
    只言片语，不能尽达其意，也许，只有看完这本书，或者，只有成为一个“跑者”，你才会真的懂。

SeanDunn

谢谢分享！

2014争取跑半马

图片很不错，

家电店家3242

想太多，让生活更有规律是王道！