★原创RUNNERSWORLD翻译分享★RUN TRAINER，POLAR RCX5,GARMIN610,NIKE+各种评测！

mcqueen · 发表于 2012-2-27 18:41

字数你妹啊。。。

pork0083 · 发表于 2012-2-27 19:16

本帖最后由 pork0083 于 2012-2-27 19:24 编辑

新手的最佳选择
NIKE+ SPORTWATCH GPS,$199
优胜之处：NIKE+ SPORTWATCH提供了大量容易阅读的数据，而且表的菜单，例如训练历史和时间记录都是很容易操作的。NIKE+的鞋子传感器，可以当你没有GPS信号的时候，充当一个后备方法，天衣无缝的记录你的训练。同时，传感器也可以在跑步机上跟踪你的距离。
注意：大部分的设置都要同过电脑来定制；不能再表的界面上修改；鞋子传感器不像其他的传感器那样追踪步频。
nikerunning.com
回帖了，看了，首先感谢楼主的翻译。
但是建议楼主注意一下语文，不要学好了英语就丢了语文了。

lightyear119 · 发表于 2012-2-27 20:09

顶起来~~~~~~

xmzzh · 发表于 2012-2-27 20:52

3q.........

Master_ZHI · 发表于 2012-2-27 21:42

113# pork0083

嘿，感谢你指出问题所在
当时翻译的的确带点草率
修正版本“新手的最佳选择
NIKE+ SPORTWATCH GPS,$199
优胜之处：NIKE+ SPORTWATCH数据易于阅读，训练历史和训练记录的功能界面也同样操作简单。而要是你遇上GPS信号打酱油的情况，NIKE+的鞋子传感器就可以充当后备军，天衣无缝地记录着你接下来的训练。这个传感器还可以用在跑步机上的距离跟踪。
注意：必须通过链接电脑才能定制大部分的设置；这些设置不能在手表界面上更改；鞋子传感器并未如一般传感器那样追踪步频。
nikerunning.com”

ashwenwen · 发表于 2012-2-27 21:56

不错，看看

subwaystation · 发表于 2012-2-27 21:59

reghrtyjuytjyu

omas · 发表于 2012-2-29 12:04

sadafasdfasdfas

Appletalk · 发表于 2012-2-29 12:44

看看nike+的评测，样子真心不错

buxx · 发表于 2012-2-29 13:08

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

xelement · 发表于 2012-2-29 13:20

学习一下，哈哈~~

sgblue · 发表于 2012-2-29 13:34

看一下。。。。。

squall_liu · 发表于 2012-2-29 16:37

好文章，要看看

yokuts · 发表于 2012-2-29 16:58

先顶再看，看了再说

黄色闪光 · 发表于 2012-2-29 17:12

这个看看，国内都没得卖。

june13 · 发表于 2012-2-29 17:14

这个要顶！

terryhelium · 发表于 2012-2-29 22:03

计划跑步有所小成，再慢慢入手~作为目标的奖励吧

julyweather · 发表于 2012-2-29 22:15

我来看看，

michaeljordan · 发表于 2012-2-29 23:52

英文很牛？

117玩家 · 发表于 2012-3-1 00:20

支持楼主lo~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[测评与体验] ★原创RUNNERSWORLD翻译分享★RUN TRAINER，POLAR RCX5,GARMIN610,NIKE+各种评测！

站长推荐 /1