runtastic running pro 语音"汉化"（使用nike的妹纸语音）

Etrock · 发表于 2013-7-30 16:53

本帖最后由 Etrock 于 2013-7-30 17:28 编辑

一直非常喜欢nike running里的语音，感觉是目前中文语音里语速最完美真实的;
但无奈nike这孙子就是不舍得出带心率功能，怕影响他GPS手表市场吧，(据说iPhone版有心率，再配合ANT接收器可以接受心率)
我用的android，一直觉得这个APP很可惜...
平时骑车还是用runtastic running pro（sports tracker也不错，但runtastic running心率部分感觉做得更好）

昨晚忽然想找找runtastic的语音文件，结果还真有，是mp3格式，而nike的也一样，不过是AAC编码的M4A格式..
两个软件的语音文件都在sdcard目录里..
于是乎。。。换一下吧...

附件是我修改好runtastic可用的MP3格式，部分语音nike里没有，我就用系统TTS朗读中文，补全了一些,
但跟nike的语调有些不一样（感觉Win7自带的Lili朗读起来像大妈），凑合用吧..

用法：
1>安装最新版runtastic running pro 4.0（已官方自带中文），主界面点菜单--设置--语音提示--语言--英语（男性）
然后runstatic会自动下载语音包，等他下载完后，可以点一下画面里的“演示提示”，正常的话有语音演示，可以退出程序了；
2>退出软件后，将附件中文语音文件拷贝到手机目录，覆盖同名文件就行，路径为 /sdcard/runtastic/voices/en2/下；
3>好了，重新启动软件看看，nike的妹纸来了...呵呵~

4>还有部分语音没替换，因为本人听力不行，剩下很多都是鼓励啊加油之类的，懒得弄了，有兴趣盆友可以补完..

太大了不能放附件，好放网盘吧
地址：https://skydrive.live.com/redir?resid=4B4E84F258AE03E7!2486 （Nike的语音+runtastic running pro 4.0）

饭饱饱 · 发表于 2013-7-30 17:05

没有附件啊，楼主重新发一下？

阿飞Felix · 发表于 2013-7-30 18:10

楼主的runtastic是花钱买的吗，为什么我找不到中文版的呢

阿飞Felix · 发表于 2013-7-30 18:30

为什么我的装上后后总是英文的呢，设置里也没找到中文设置

Etrock · 发表于 2013-7-30 19:17

阿飞Felix 发表于 2013-7-30 18:10

登录/注册后可看大图

楼主的runtastic是花钱买的吗，为什么我找不到中文版的呢

不是啊，我装的是酷安网的4.0破解版...
装好就中文

官方以前版本不带中文...但这个4.0明显是机器翻译..使用上没问题的..
以前版本国内有小组一直在汉化的，翻译成比较正规的文本..
我网盘里就是酷安的版本..

阿飞Felix · 发表于 2013-7-30 19:53

为什么我安装上你附件里的安装软件出来的还是英文的呢

Etrock · 发表于 2013-7-30 23:30

阿飞Felix 发表于 2013-7-30 19:53

登录/注册后可看大图

为什么我安装上你附件里的安装软件出来的还是英文的呢

这个就不清楚了...
是不是你手机语言不是设置成中文的啊?

这软件没有设置语言的地方

Etrock · 发表于 2013-7-31 00:22

本帖最后由 Etrock 于 2013-7-31 00:23 编辑

kingkesou 发表于 2013-7-30 23:44

登录/注册后可看大图

自力更生，丰衣足食
不过听了下，语音的电子味还是挺重的
喜欢咕咚的语音，自然，有活力

国产咕咚，我也想支持他啊...

问题这货不知道什么意思，居然不支持我手机蓝牙配对..
下面提示蓝牙4.0，他家自产的心率带...
难道说咕咚就这么闭门造车？
做市场的一点眼光都没有啊...
如果只支持自家心率带只能拜拜了...

或者说他只支持蓝牙4.0？这也是范2的做法吧...
蓝牙是底层的问题，蓝牙2.0手机一大片啊，他不能配对，说不支持该手机...
表示遗憾啊..

阿飞Felix · 发表于 2013-7-31 15:34

Etrock 发表于 2013-7-30 19:17

登录/注册后可看大图

不是啊，我装的是酷安网的4.0破解版...
装好就中文

现在好了，原来是因为我手机系统设置成英文的了，哈哈，谢谢楼主提醒

wagjy888 · 发表于 2013-9-8 08:27

这个太棒了，以前听英语多不知道什么意思

gzfbi · 发表于 2013-9-26 10:03

谢谢！！！！

冉星 · 发表于 2013-10-17 15:00

不错，谢谢～

上限 · 发表于 2013-10-17 17:56

感谢分享！！！

four-ways · 发表于 2013-10-19 18:43

不错，我的也成功了，谢谢。

zys025 · 发表于 2013-11-5 22:31

谢谢。不错

Infin1ty · 发表于 2013-12-5 16:41

助人为乐^_^

line · 发表于 2014-1-7 13:05

4.5好象找不到这些语音文件？

SurDark · 发表于 2014-4-6 11:14

runtastic 好像不支持 ant+的心率带吧？

meibiao02 · 发表于 2014-5-4 06:40

感谢楼主分享，跑步有人更精彩。

淡泊 · 发表于 2014-5-4 09:14

我用micoach，里面有男声和女声的选择。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] runtastic running pro 语音"汉化"（使用nike的妹纸语音）

站长推荐 /1