两年前,尼泊尔姑娘Mira Rai在加德满都郊外的Shivapuri Nagarjun国家公园跑步。她在山路上前行的时候,遇到了几位越野跑者,他们一起跑步、谈笑,分别的时候,越野跑者们便邀请Rai来参加几天后,位于公园附近的一场越野跑比赛。她如约而来,跑下了那场加德满都环西谷50公里。 2015年,Rai赢得UTMB 80公里比赛前,在霞慕尼附近训练。 摄影 JORDI SARAGOSSA Rai此前从来没有玩过越野跑。她的家位于Bhojpur的一座高山村落,家人通过放牧勉强维持生计。在她小的时候,经常放羊、拾柴、肩扛几十斤重的米袋子,还在山里爬上爬下去取水。 她梦想能有更好的生活,但是在这么偏远的地区机会少之又少,尤其她还是个女孩子。 然而,残酷的现实告诉小Rai:尼泊尔的女孩子要想接受教育,是压根没有机会的。对于12岁就辍学的Rai来说,小小年纪就体会到了生活的艰辛。 所以,14岁的时候,她加入了一些激进青年的行列,并在尼泊尔的丛林里接受了两年的训练。 2014年意大利 Dolomites Skyrace 最终,她还是回了家,但是心已经野了,根本安定不下来。她搬到加德满都,参加一些比赛,试着找工作,但是一直运气不太好。正当希望快要耗尽的时候,她在首次参加的大型越野跑比赛起跑线前,重新发现了自己。 跟其他跑者不一样,当时的Rai并没有补给、水和高档装备。在31英里长的比赛中,冰雹和大雨倾泻而下,赛道变得泥泞不堪。那是她跑过最长的距离,她之前从没有这么精疲力竭过。但Rai是唯一参赛并完赛的女选手。 Mira Rai 和女同伴们 尼泊尔越野跑协会联合创始人Richard Bull回忆道:“她参加的这个越野赛很虐,能完成证明她真的不一般。”Bull组织了这个比赛,致力于发掘尼泊尔本土选手。第二年,Rai的表现超过了所有人的预期。2015年,27岁的Rai在澳洲和欧洲站上多次领奖台之后,斩获了一个值得注目的年度大奖:天空跑世界锦标赛亚军。 83公里的意大利degli Eroi越野赛,她正经过第二次世界大战一处战役的遗迹。 “很多人相信我,给我以机会---我也想给予回报,这样其他人也能获得机会。” ——Mira Rai 2016年,Rai原本的目标是继续参加比赛,但是前十字交叉韧带的断裂不得不让她接受手术治疗。她自己是跑不了了,于是她决定鼓励别人去跑步。 因此她在老家的山村举办了跑步比赛,这也是当地有史以来的第一个比赛。她为没有鞋穿的孩子募捐了90双鞋,在跑步社团中募集善款,在意大利一个比赛中卖义意大利面,还拍摄了一部名为《Mira》的电影记录这趟旅程,并最终入围了今年的班夫电影节。 Mira Rai 和参加跑步赛的女孩合影 一百多人在Bhojpur干旱的山上跑了一个短距离的比赛。Rai看着这群15~35岁的各色人们,她们的脸上挂满了欢欣和喜悦。 同为尼泊尔杰出女性的当地攀岩比赛冠军Niraj Karki评价道:“Mira最大的贡献,就是用这种方式展示了什么是皆有可能。即便是身处人生的最低谷,当你做出最大的努力、纯粹的决定,就会出现最好的结果。” 【任何形式的转载请首先联系“马拉松Sean”取得授权】 Q:是什么激发了你在故乡举办一场越野跑赛事? A:我收到尼泊尔全国各地的女孩子发给我的消息,说她们也想成为我这样的人,像我一样奔跑。她们说,就算她们暂时没有机会,未来也没有目标,至少希望有一些触手可及的事情可以期许。我可以做这样的事,是因为很多人都信任我,希望我能给她们机会---我就想回馈给她们这个机会,就像我自己曾经走过的路一样。用我们尼泊尔人的话说就是“Khana pugyos, dina pugos”,意思是“人皆有其食,人皆有其给”。
Q:你希望用这个比赛去激励人们去跑步? A:是的,激励人们去奔跑,看看有没有我们能帮助的跑者。尼泊尔的跑者很难得到任何形式的赞助。不仅如此,还没有什么组织支持这项运动,所以跑者没有办法更好的训练和比赛。我想把我所知道的训练方法,见识过的国外比赛回馈给其他人,不仅仅是帮助这项运动,而且还要帮助参与这项运动的女性。
Q:为什么你认为运动对尼泊尔女性来说很重要? A:首当其冲的就是为了健康,但是大部分妇女的活动区域都受到了限制,一般就只能辐射到她们干活所能到达的地方。对我而言,运动给了我自信,让我相信自己,这一点很重要,也能改变整个社会。运动不仅仅是每天生活的调剂,而且是打破陈规的手段。
大山总是能让我们看清自己,教会我们很多事。
撰文/ Kate Siber 翻译/ 马拉松Sean 图片来自于网络。 任何全部、或部分内容的转载、改编,请首先获得作者/译者的许可,并注明出处。 |