普   及   跑   步   健   步   知   识   ,   预   防   跑   步   健   步   伤   害   ,   增   加     跑   步   健   步   乐   趣   ,   提   高   国   民   身   体   素   质

跑步圣经(跑圣)

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
美女照我去战斗减肥运动入门伤痛预防必读跑圣(跑步圣经)服务器托管募捐跑步入门必读跑步圣经网简介和网站守则
查看: 221|回复: 7

[原创] 跑过旧金山最迷人的那些街景

[复制链接]
发表于 2021-11-23 13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 atang 于 2021-11-24 22:35 编辑

跑过旧金山最迷人的那些街景

IMG_3578_Large.jpg

    2021年末,在新冠肆虐近2年后,湾区终于迎来了疫情数字大幅度下跌的时刻。曾经担心的冬季疫情反弹,并未出现,民众的心情开始放松。于是,在年末比赛的间隙中,抢救出了一个周末,前往旧金山一跑,纪念一下这一难得的“保持社交距离”的时代落幕。

    旧金山,这是一个纯粹的中文名字,与地名翻译毫无关联,不仅不是意译,甚至都不是音译。当年,飘洋过海前来美国谋生的广东人与福建人,在太平洋铁路完工后,因为加州发现了金矿,于是聚集此地来淘金,称呼此地为“金山”。此后,澳大利亚墨尔本也发现金矿,于是亦称之为“金山”。如此,原来的“金山”,便演变成为今日的“旧金山”。
    此一地名的演化历史,可以推演,当初移居海外的华夏子民,不仅物质穷困,而且处于文化底层。同理,还有当年移民东南亚的华裔。记得改革开放前夕,某东南亚国家大佬对邓公进言:本国的华人祖先,当初都是被“卖猪仔”而漂流海外,几代人过去,不是也跻身于世界前列?所以,中国的未来,只有比我们卒尔小国更加富强。
    圈回来说,旧金山的英文(准确地说是西班牙文)名称是:San Francisco,正式的中译名是:圣弗朗西斯科。但是,这一标准的音译名,几乎没有人使用,甚至包括中国官方。使用最多的是:旧金山,这一历史形成的不规范名称,包括美国官方系统。其次是:三番,这一广东话音译的名称。符合现代翻译潮流的“圣弗朗西斯科”。。。基本上,只能见诸于某些出版物上。
    有趣的是,非广东话圈子的中国人之间,如果是湾区本地人,也是说“三番”者,多于“旧金山”,只有在更广泛的华裔群体中,才会使用“旧金山”。


                               
登录/注册后可看大图

旧金山中心区域(Down Town)。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

路线图。逆时针绕行,全程26英里,计划8小时完成。前半程线路参照了傅大师的旧金山50英里观光跑,后半程参照了SF Crosstown Trail(跨城步道)。


                               
登录/注册后可看大图

此行起终点--双子峰。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

周日630AM,出发时刻的旧金山全景。


                               
登录/注册后可看大图

猜一猜,这是个啥建筑?完全猜错,俺最初以为是一家旅馆。。。原来是一家医院(St. Joseph's Hospital)。


                               
登录/注册后可看大图

临时起意,旁路了一个公园(Corona Heights Park)。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

这座小山,也是一个观赏旧金山城区的最佳地点。


                               
登录/注册后可看大图

一轮满月。


                               
登录/注册后可看大图

一张照片,一株蜡烛,一束枯花,一个空瓶。。。未知被悼念者谁人,因何故去?或许此地,为彼等曾经相会之处?


                               
登录/注册后可看大图

背景是双子峰上的桅杆式天线。此后的8小时内,这一地标,如影随形,伴随一路。因为,俺们一直在围绕这一山头兜圈圈。


                               
登录/注册后可看大图

日出时分。
今早出门过于匆忙,将正在充电的单反遗忘在了家中。爱疯这个东东,在正常拍摄状态下,马马虎虎凑合,但是一旦光线特殊或者需要拉近镜头时,便惨不忍睹。


                               
登录/注册后可看大图

天际线上最高建筑为旧金山最新地标(Salesforce Tower)。


                               
登录/注册后可看大图

小学(Mckinley Elementary School)。


                               
登录/注册后可看大图

他家墙壁上的涂鸦,颇具艺术风采。


                               
登录/注册后可看大图

市场街(Market St)上的共享自行车(Lyft)。与高铁类似,共享单车在美国同样面临水土不服的困境。至少,俺一次都没有使用过。这些年来,公交车与其它公交系统乘坐过的次数不超过20次,平均一年一次都不到。


                               
登录/注册后可看大图

哦哦,梵高大师。俺不懂您的绘画,但还是对您充满敬意。


                               
登录/注册后可看大图

流落街头的人们。旧金山/洛杉矶的街头人群,已经对于城市中心民众的日常生活以及游客的逛街,构成了相当的不便和威胁。俺赞美加州政府的多元文化理念,但是对于其将社会资源向非法移民/流浪人群的过分倾斜,非常不赞同。


                               
登录/注册后可看大图

一位骑车上班的老墨闯入镜头。


                               
登录/注册后可看大图

旧金山市议会大楼。


                               
登录/注册后可看大图

这家旅馆(San Francisco Proper)的装饰品位,俺实在不能欣赏啊!房价是每晚$260,也不是天价,旧金山的旅馆住宿一向蛮贵。


                               
登录/注册后可看大图

建于1892年的房屋贷款公司(The Hibernia Bank)。


                               
登录/注册后可看大图

市场街(Market St)是旧金山的主要商业大街。


                               
登录/注册后可看大图

旧金山不愧是一座洋溢着浓厚人文气息的城市,就连这个垃圾箱,都整的花里胡哨。

(待续)

 楼主| 发表于 2021-11-24 07:52 | 显示全部楼层
---


                               
登录/注册后可看大图

前往世界各地的路标。马尼拉6975英里,首尔5617英里,胡志明市7830英里。那啥,俺对于擅改地名的做法,一贯颇有微词。汉城>首尔,西贡>胡志明,这明明白白是对于历史传承的粗暴割裂。


                               
登录/注册后可看大图

Powell大街上的有轨电车。


                               
登录/注册后可看大图

电车工人正在人工给电车调头。简单而实用的设计,这个至少是100年前的技术。


                               
登录/注册后可看大图

街旁橱窗上的涂鸦。猜一猜,二楼以上扶梯是何用途?。。。紧急疏散通道。


                               
登录/注册后可看大图

自从BLM运动兴起后,很多店家将临街的橱窗封闭起来,以免被砸。为了美观,便请人涂鸦。


                               
登录/注册后可看大图

跑步的旧金山小伙。


                               
登录/注册后可看大图

生根的大脑?创意匪夷所思。


                               
登录/注册后可看大图

中国驻旧金山领事馆。占地很广,半个街区。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

一街之隔,是日本城的“和平塔(Peace Pagoda)”。


                               
登录/注册后可看大图

在日本城遇到几个遛弯的日裔妇人,问俺们:Where are you from?答曰:San Jose。双方大笑。
俺猜,对方以为俺们是日本老乡。


                               
登录/注册后可看大图

“打疫苗,得自由”。


                               
登录/注册后可看大图

艺术家的思维,总是难以揣摩。尤其是抽象派的作品,到底是要破还是要立?


                               
登录/注册后可看大图

联合广场(Union Square)的圣诞树。对面是百年老店梅西百货,这家店将于2022年底关门。


                               
登录/注册后可看大图

唐人街。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

早上8点半,唐人街门可罗雀。


                               
登录/注册后可看大图

加利福尼亚大街上的网红景点--奥克兰海湾大桥远眺。


                               
登录/注册后可看大图

Grace Cathedral(恩典大教堂)。(谷歌三维地图)
这座教堂的前身毁于1906的旧金山大地震,目前这座教堂建成于1964年。


                               
登录/注册后可看大图

这一教堂,周日对公众开放。


                               
登录/注册后可看大图

器宇恢宏。


                               
登录/注册后可看大图

大门上的铜浮雕。

(待续)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-24 10:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 atang 于 2021-11-24 10:21 编辑

-----


                               
登录/注册后可看大图

刘贵明小学(Gordon J. Lau Elementary School)。刘贵明(1941年8月22日~1998年4月20日)是旧金山史上首位民选的华裔市议员。


                               
登录/注册后可看大图

国民党驻美总支部。


                               
登录/注册后可看大图

唐人街头。脚底按摩的价钱低廉到了小费总要给到100%的程度。


                               
登录/注册后可看大图

科伊特塔(Coit Tower)远眺。


                               
登录/注册后可看大图

塔楼高64米,兴建于1933年,为纪念Lillie Hitchcock Coit,她将三分之一的遗产捐赠给旧金山市。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

为了一睹旧金山美景,妹子们狂奔于旧金山街头。


                               
登录/注册后可看大图

在科伊特塔下,远眺海湾大桥。这座大桥的东半侧在1989年大地震中损毁,后来,新桥由中资公司承建完成。那次震级里氏6.9级,死亡270+人。


                               
登录/注册后可看大图

在科伊特塔下,远眺Saints Peter and Paul Church教堂。手机放大拍摄,居然整出了油画的效果。^_^


                               
登录/注册后可看大图

豪宅的露台上,晾晒着一件外套!某些有钱人也是很节俭的。^_^


                               
登录/注册后可看大图

九曲花街远眺。


                               
登录/注册后可看大图

这是谷歌三维地图。


                               
登录/注册后可看大图

花街的花都开败了,毫无景致而言。


                               
登录/注册后可看大图

Hyde大街上的有轨电车。远处的海湾是Hyde St. Pier Historic Ships(Hyde大街码头历史船只展览)。


                               
登录/注册后可看大图

昔日的码头建筑。城堡般的历史厚重感。似乎20世纪前的建筑,大多具有军事防御功能:墙体厚,窗户小。


                               
登录/注册后可看大图

大力神号。早期的蒸汽动力船。


                               
登录/注册后可看大图

三桅帆船。大航海时代,人类驾驶着这种帆船,跨过惊涛骇浪,完成了地理大发现。


                               
登录/注册后可看大图

Waymo自动驾驶。与谷歌是一家的。


                               
登录/注册后可看大图

艺术宫,俗称大圆堡(The Palace Of Fine Arts)。始建于1915年,为了在巴拿马太平洋万国博览会中展示艺术作品而建造。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

俺非常非常推崇这一建筑!气势恢弘,造型古朴典雅,任何一个角度都能拍出满意的照片。


                               
登录/注册后可看大图

任何一个时段,光影都能幻化出不同美观。。。而且,居然是混凝土建筑!


                               
登录/注册后可看大图

高中生毕业照?还是平面模特正在制造作品?。。。

(待续)

点评

特别好  发表于 2021-11-24 11:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-24 15:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 atang 于 2021-11-25 07:18 编辑

-----


                               
登录/注册后可看大图

旧金山要塞(Presidio of San Francisco)。(谷歌三维地图)
这一要塞始建于1776年,其范围大致相当于上图中的绿地范围。从建成之日起,这一要塞就从未打出一枪一炮,因为美国建国至今,没有遭受过外敌入侵。因此,这一军事要塞返还民间之后,仍然在相当程度上保持着自然地貌,而旧金山的其它区域,开发的密集程度已经达到了令人发指的程度。


                               
登录/注册后可看大图

昔日的军事要塞中,有一个美国版的朝鲜战争纪念碑(Korean War Memorial)。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

纪念碑中列出了16个参战国和5个医疗支援国。基本上涵盖了北约的大部分国家。有趣的几点:1)不包括德国和日本(估计是受制于二战结束时的战败国条约);2)非洲的埃塞俄比亚也是出兵的国家之一(实在有些搞笑,据说是他家的皇帝脑袋一热所为)。


                               
登录/注册后可看大图

朝鲜战争各参战国阵亡人数。


                               
登录/注册后可看大图

朝鲜战争推演图。50年,双方从38线始;53年,双方大致回归38线。


                               
登录/注册后可看大图

美军陆战一师墓地。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

旧金山最北端的这一风水宝地,密密麻麻的排满了陆战一师的官兵墓地。海军陆战队一师(1st Marine Division)就是电影《长津湖》中的美军主角。


                               
登录/注册后可看大图

101高速公路与旧金山大桥。


                               
登录/注册后可看大图

克里斯赛场(Crissy Field)。就是一片滨海绿地,当年的美军户外运动场所。


                               
登录/注册后可看大图

金门大桥。桥下的那个城堡建筑是19世纪的军事要塞(Fort Point National Historic Site),“点堡垒”。


                               
登录/注册后可看大图

Marshall's Beach海滩。


                               
登录/注册后可看大图

Lobos Valley步道。


                               
登录/注册后可看大图

跑进金门公园。


                               
登录/注册后可看大图

金门公园内Stow Lake湖上的泛舟一家与他家的狗狗。


                               
登录/注册后可看大图

15街楼梯公园(15th Avenue Steps Park)。那啥,就是普通楼梯加了彩砖。


                               
登录/注册后可看大图

视觉上的冲击,还是蛮大的。


                               
登录/注册后可看大图

楼梯由市民们捐助所成,而且镌刻了捐助者的名字。


                               
登录/注册后可看大图

最后5英里,大家伙跑的贼来劲!


                               
登录/注册后可看大图

16街壁画楼梯(16th Avenue Tiled Steps),海洋风格。


                               
登录/注册后可看大图

壁画楼梯全景。(谷歌三维地图)


                               
登录/注册后可看大图

攀上Grandview Park公园顶峰。


                               
登录/注册后可看大图

山顶上遇上一位跑的贼快的家伙。


                               
登录/注册后可看大图

旧金山第二富人区(第一富人区是在Lands End的海边悬崖上)。


                               
登录/注册后可看大图

又见桅杆天线。


                               
登录/注册后可看大图

蓄水池(涂鸦的品味不赖啊)。


                               
登录/注册后可看大图

双子峰上两位美女(与南湾硅谷的码农美女不同,她们的衣着搭配颇为讲究)。


                               
登录/注册后可看大图

率先攀上双子峰南峰。


                               
登录/注册后可看大图

美女小分队。


                               
登录/注册后可看大图

双子峰北峰上。今日的环城起点,便在对面的天线之下!8.5小时,跑了一个全程马拉松。



(完)


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-25 10:19 | 显示全部楼层
坐在沙发上看atang哥分享的风光大片,自然与人的和谐共处,才是人类持续发展的基础!破坏自然,最终必然自食其果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-25 13:35 | 显示全部楼层
Michael_Chen_78 发表于 2021-11-25 10:19
坐在沙发上看atang哥分享的风光大片,自然与人的和谐共处,才是人类持续发展的基础!破坏自然,最终必然自 ...

跑了crosstown步道,我才真的体会到了,保护自然的重要。旧金山这种寸土寸金的地界,还有大片的自然保护区。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-26 21:37 | 显示全部楼层
跑街游记,将三番的市井娓娓道来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

我们欢乐和痛苦的源泉都是我们的身心!与其求于外物,不如内求于已。
远山、绿水、清风于跑步时透于己身,焉不是世间极乐!
匀呼吸,振意志,松筋骨,用腰力,“以跑入道”不远矣。


扫一扫关注跑圣公众号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|跑步圣经(跑圣) ( 粤ICP备2021066816号联系QQ:31007776  粤公网安备 44030302000263号

GMT+8, 2021-11-27 09:50 , Processed in 0.257265 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表