普   及   跑   步   健   步   知   识   ,   预   防   跑   步   健   步   伤   害   ,   增   加     跑   步   健   步   乐   趣   ,   提   高   国   民   身   体   素   质

跑步圣经(跑圣)

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
美女照我去战斗减肥运动入门伤痛预防必读跑圣(跑步圣经)服务器托管募捐跑步入门必读跑步圣经网简介和网站守则
查看: 18983|回复: 64

[原创] 雷锋来也,Fenix 2 菜单中文化

[复制链接]
发表于 2014-4-23 10:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
贩子当着累啊,还得当义务翻译,翻吧翻吧,如果您觉得也想搭把手,PM我你的gmail,我分享给您编辑权。

当前翻译了大部分的菜单键,开始键和数据页面有空再搞,放在 google drive上共享,打不开的自己想办法:
https://docs.google.com/spreadsh ... iadykgPgBfAc1wvqHc/

另外可参考我的相关主题:
《f2浅评》:http://bbs.runbible.cn/thread-292446-1-1.html

评分

2

查看全部评分

发表于 2014-4-23 10:30 来自手机 | 显示全部楼层
活雷锋啊~我的目标就是fenix2,提前感谢您了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 10:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 封心 于 2014-4-23 10:45 编辑

有没有固件汉化啊?
这个才是王道啊
我建议你传到别的地方
翻墙可以打开
但是还要装什么插件
太蛋疼
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 10:41 | 显示全部楼层
真是雷锋。虽然我还没有这表,但还是要说声谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-23 11:10 | 显示全部楼层
封心 发表于 2014-4-23 10:39
有没有固件汉化啊?
这个才是王道啊
我建议你传到别的地方

我只用谷歌,我上谷歌无阻,包括传说中的优吐。

汉化不了,语言文件很简单,但我试制作了一个中文的,不显示,我猜想美行固件中没有内置中文字体,所以无法正确显示,而拉丁语系的,一添加就有了。

也就是说美行不能刷国行,但国行可以刷成美行,本坛一些F1用户已经这样做了,放弃中文的原因是因为英文版固件更新快。毕竟这几块表小bug 还是挺多的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 11:11 | 显示全部楼层
dark 发表于 2014-4-23 11:10
我只用谷歌,我上谷歌无阻,包括传说中的优吐。

汉化不了,语言文件很简单,但我试制作了一个中文的, ...


谷歌现在用着越来越不爽了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 14:07 | 显示全部楼层
楼主好人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 14:16 | 显示全部楼层
楼主加油啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-23 17:09 | 显示全部楼层
这么高级,我的f1有没有机会?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-24 12:19 | 显示全部楼层
请问这个怎样和fenix2配对啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-24 15:12 | 显示全部楼层
data fields也翻译完毕了,这种雷锋上哪找啊。

楼上指的是f2与f2配对?data wireless sharing中
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-25 10:49 | 显示全部楼层
请问这个中文菜单怎样用啊?具体是怎样操作的,谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-25 11:49 | 显示全部楼层
谢谢,这个翻译菜单安逸呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-25 23:44 | 显示全部楼层
楼主好人啊!我可以帮你翻译一部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-26 16:14 | 显示全部楼层
有文化,我连汉字都看不明白!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 18:03 | 显示全部楼层
刚入手fenix2,电脑小白不会翻墙上不了google doc,能否麻烦您给我单独发一份,然后我把文档上传到百度网盘方便大家下载?我的邮箱是28256246@qq.com。无比感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-11 11:59 | 显示全部楼层
楼主我的FENIX 2蓝牙同步IPAD总是显示 失败。你有碰过这种情况吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-11 16:27 | 显示全部楼层
duality 发表于 2014-5-11 11:59
楼主我的FENIX 2蓝牙同步IPAD总是显示 失败。你有碰过这种情况吗?

本人是开源铁杆,微软、水果东西永不想碰。我06年开始就没再用过Windows了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-14 09:03 | 显示全部楼层
谢谢 楼主  已下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-14 09:26 | 显示全部楼层
关键的问题是美行能不能支持中文地图?如果没有中文字库恐怕是不行。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

我们欢乐和痛苦的源泉都是我们的身心!与其求于外物,不如内求于已。
远山、绿水、清风于跑步时透于己身,焉不是世间极乐!
匀呼吸,振意志,松筋骨,用腰力,“以跑入道”不远矣。


扫一扫关注跑圣公众号

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|跑步圣经(跑圣) ( 粤ICP备2021066816号联系QQ:31007776  粤公网安备 44030302000263号

GMT+8, 2024-3-29 16:56 , Processed in 0.261109 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表